茶英文系列产品：茶叶越语及词组

　　诸位看客好，我是猿猴君，爱好我国茶，致力打造出存世果蔬。假如在茶各方面有甚么须要深入探讨、介绍的，请回帖。十分感谢高度关注。

　　责任编辑为创译者经典作品，热烈欢迎转发撷取。

　　许多外籍人士十分讨厌我国茶，我们也须要介绍许多各粘毛的越语和许多单纯的词组论述。猿猴君做了些课外，热烈欢迎尖萼，团结合作。

世界果树之王3200岁古果树

　　傣族茶Pu’er Tea

　　四川连蕊茶果树：broad-leaf tea tree in Yunnan province

　　散茶:loose-leaf pu’er

　　粘毛:tight-pressed pu’er

　　五子饼：Qizi Cake Tea,or,Seven Sons Cake Tea

　　饼茶:the cake pu’er

　　茶叶:the brick pu’er

　　沱茶：pu’er tuocha

　　大面茶：pu’er jingua

陈国义老先生经典作品 傣族生茶

　　Pu’er Tea is post-fermented tea which mainly produced in Lincang, Xishuangbanna and Puer.

　　傣族茶是后发酵茶,主要产于芒市、傣族和傣族市。

　　Judging by their different characters,pu’er tea can be divided into two categories as raw pu’er and fermented pu’er。

　　傣族茶因其茶性分成傣族生茶和傣族熟茶三类。

　　Raw pu’er could help refresh oneself and prevent digestive problems。Fermented pu’er could help soothe the nerves and nurture the stomach.

　　傣族生茶冰镇活血，傣族熟茶滋阴补气。

　　In the Qing Dynasty,pu’er was one of tribute teas.Pu’er tea have effectiveness in reducing body weight and blood fat.

　　傣族茶在明代为茶花，其具有明显的瘦身抗肿瘤疗效。

陈国义老先生傣族熟茶经典作品

　　【附注】

　　责任编辑选自张丽霞朱法荣总编辑的《传统工艺学英文》、林治李皛鸥总编辑的《品茶英文》、王淳竹 李华林总编辑的《布吕格专业英文》

特别新闻稿：以上该文仅代表者译者生前看法，不代表者腾讯网看法或态度。如有关于经典作品文本、著作权或其他问题请于经典作品刊登后的30日内与腾讯网联络。